DISCORSO DIRETTO E INDIRETTO / DIRECT AND INDIRECT SPEECH
ESERCIZI - EXERCISES:
1. RISCRIVI LE SEGUENTI FRASI, TRASFORMANDO IL DISCORSO DIRETTO IN INDIRETTO.
Write the senteces again, changing the direct into indirect speech.
a) Mario disse: "Non posso più fare questa vita!"
b) Alessia raccontò: "Ieri sono andata al mare a Numana con il mio ragazzo".
c) Gianluca intimò: "Non lo fare mai più!"
d) La nonna si sedette e disse: "Due giorni fa sono andata al mercato".
e) Carlo gridò: "Arriverà il giorno del riscatto!"
f) Pierina ricordò: "Ieri ho mangiato il tiramisù"
g) Armando disse: "Se fra due giorni non avrò finito questo lavoro, sarò licenziato!"
1. RISCRIVI LE SEGUENTI FRASI, TRASFORMANDO IL DISCORSO DIRETTO IN INDIRETTO.
Write the senteces again, changing the direct into indirect speech.
a) Mario disse: "Non posso più fare questa vita!"
b) Alessia raccontò: "Ieri sono andata al mare a Numana con il mio ragazzo".
c) Gianluca intimò: "Non lo fare mai più!"
d) La nonna si sedette e disse: "Due giorni fa sono andata al mercato".
e) Carlo gridò: "Arriverà il giorno del riscatto!"
f) Pierina ricordò: "Ieri ho mangiato il tiramisù"
g) Armando disse: "Se fra due giorni non avrò finito questo lavoro, sarò licenziato!"
2. COMPLETA LE SEGUENTI FRASI UTILIZZANDO IL DISCORSO INDIRETTO.
Complete the sentences using the indirect speech.
a. Accompagna Lisa a lezione di canto! --> Mia madre mi ha chiesto ______________________
b. Esibisca patente e libretto! --> Il poliziotto mi ordinò ______________________
c. Fate il dettato e confrontate le soluzioni. --> Il maestro ci diceva tutti i giorni ____________________
d. Portate l'abbigliamento necessario per fare un'escursione --> La guida ci consigliò ________________________
e. Non si preoccupi, prenda queste pastiglie --> Il dottore mi disse ____________________
f. Abbiate rispetto per chi sta facendo i compiti.--> La mamma gridò ai suoi figli ______________________________
Complete the sentences using the indirect speech.
a. Accompagna Lisa a lezione di canto! --> Mia madre mi ha chiesto ______________________
b. Esibisca patente e libretto! --> Il poliziotto mi ordinò ______________________
c. Fate il dettato e confrontate le soluzioni. --> Il maestro ci diceva tutti i giorni ____________________
d. Portate l'abbigliamento necessario per fare un'escursione --> La guida ci consigliò ________________________
e. Non si preoccupi, prenda queste pastiglie --> Il dottore mi disse ____________________
f. Abbiate rispetto per chi sta facendo i compiti.--> La mamma gridò ai suoi figli ______________________________
SOLUZIONI - SOLUTIONS:
1. a) Mario disse che non poteva più fare quella vita.
b) Alessia raccontò che il giorno prima era andata al mare a Numana con il suo ragazzo.
c) Gianluca intimò di non farlo mai più.
d) La nonna si sedette e disse che due giorni prima era stata al mercato.
e) Carlo gridò che sarebbe arrivato il giorno del riscatto.
f) Pierina ricordò che il giorno prima aveva mangiato il tiramisù.
g) Armando disse che se entro due giorni non avesse finito quel lavoro, sarebbe stato licenziato.
2. a) Mia madre mi ha chiesto di accompagnare Lisa a lezione di canto.
b) Il poliziotto mi ordinò di esibire patente e libretto.
c) Il maestro ci diceva tutti i giorni di esibire patente e libretto.
d) La guida ci consigliò di portare l'abbigliamento necessario per fare un'escursione.
e) Il dottore mi disse di prendere quelle pastiglie.
f) La mamma gridò ai suoi figli di avere rispetto per chi stava facendo i compiti.
1. a) Mario disse che non poteva più fare quella vita.
b) Alessia raccontò che il giorno prima era andata al mare a Numana con il suo ragazzo.
c) Gianluca intimò di non farlo mai più.
d) La nonna si sedette e disse che due giorni prima era stata al mercato.
e) Carlo gridò che sarebbe arrivato il giorno del riscatto.
f) Pierina ricordò che il giorno prima aveva mangiato il tiramisù.
g) Armando disse che se entro due giorni non avesse finito quel lavoro, sarebbe stato licenziato.
2. a) Mia madre mi ha chiesto di accompagnare Lisa a lezione di canto.
b) Il poliziotto mi ordinò di esibire patente e libretto.
c) Il maestro ci diceva tutti i giorni di esibire patente e libretto.
d) La guida ci consigliò di portare l'abbigliamento necessario per fare un'escursione.
e) Il dottore mi disse di prendere quelle pastiglie.
f) La mamma gridò ai suoi figli di avere rispetto per chi stava facendo i compiti.