USO DEL PASSATO PROSSIMO E DELL'IMPERFETTO
USE OF PRESENT PERFECT TENSE AND IMPERFECT TENSE
ESERCIZI – EXERCISES
PASSATO PROSSIMO O IMPERFETTO?
PRESENT PERFECT TENSE OR IMPERFECT TENSE?
A. Completa con il verbo coniugato correttamente:
Complete with the right verb:
1) Quando (loro – venire) _____________ a trovarci, (avere) ___________ ancora la vecchia Ford.
2) I miei genitori (essere) __________________ molto gentili ad invitare tutti i miei amici.
3) Dove (lei – andare) __________________ in vacanza, a Siviglia o a Malaga?
4) Quando (io – visitare) ________________ Verona per la prima volta, (esserci) ____________ meno turisti.
5) Loro (andare) _______________ di fretta e ci (sorpassare) ______________.
6) Ieri notte il nostro cane (abbaiare) __________________ per molto tempo.
7) Da piccola mi (piacere) _________________ ricevere i regali di Natale anche quando (io – scoprire) ________________ che Babbo Natale non (esistere) _______________.
8) Nel 1900 non tutte le abitazioni (avere) ________________ acqua corrente ed elettricità.
B. Abbina le frasi seguenti:
Match the following sentences:
1- Ieri a quest’ora non sapevo ancora
2- Camminavo tranquillamente nel parco
3- Una volta ho mangiato del pesce
4- Una volta era il più veloce di tutti
5- Questo pomeriggio ho aspettato inutilmente
6- Quando sono arrivato in stazione
7- Mentre facevo la doccia
8- L’aereo stava ormai decollando
9- Ho capito la verità
10- Cento anni dopo la morte di Petrarca
a- nasceva Ludovico Ariosto.
b- il postino ha suonato il campanello.
c- nel momento in cui li ho visti parlare insieme.
d- che avevo vinto alla lotteria.
e- mentre noi eravamo ancora nel terminal.
f- perché si allenava tutti i giorni.
g- quando all’improvviso ho visto un furto.
h- ma sono stato male.
i- il treno non era ancora al binario.
l- perché c’era lo sciopero dei mezzi pubblici.
C. Completa con i verbi coniugati al passato prossimo o all’imperfetto:
Complete with the present perfect tense or imperfect tense:
Io ____________ (aprire) gli occhi appena ____________ (sentire) la sveglia. _______________ (essere) le otto di venerdì mattina. Non c' ________ (essere) il sole e ________________ (piovere) un po'. _______________ (io - avere) fame e così _____________ (io - andare) in cucina. Mentre ____________ (io - essere) lì, mio fratello ____________ (entrare) perché _____________ (lui - volere) parlarmi. Alla fine, io e mio fratello ____________ (fare) colazione insieme.
D. Completa con i verbi coniugati al passato prossimo o all’imperfetto:
Complete with the present perfect tense or imperfect tense:
Martina e io ____________ (sposarsi) il 9 settembre 2009 e ____________ (andare) in viaggio di nozze in Messico. Il tempo ____________ (essere) bellissimo ma ____________ (fare) un po' troppo caldo. Di giorno, noi ____________ (passare) molto tempo in spiaggia. La sera, invece, di solito io e Martina ____________ (andare) a cena al ristorante e poi a vedere qualche spettacolo . Qualche giorno noi ____________ (fare) delle gite nei dintorni , ___________ (visitare) dei musei e ____________ (divertirsi) sempre molto. I nostri amici, invece, quando _______________ (venire) in Messico, ____________ (preferire) rimanere nei villaggi turistici.
E. Imperfetto o passato prossimo? Trasforma i verbi sottolineati:
Imperfect tense or present perfect tense? Transform the underlined verbs:
Leggo un libro quando mi telefona la mia amica Giulia per invitarmi a prendere un tè a casa sua. Sono già le cinque, sono un po’ stanca e non ho molta voglia di uscire; ma quando Giulia mi dice che viene anche Andrea, cambio idea e mi vesto in fretta. Andrea è (might beunchanged but different meaning) un ragazzo molto simpatico e mi piace (might be unchanged but different meaning) molto; voglioinvitarlo a prendere un caffè insieme da tanto tempo. Nel momento in cui arrivo a casa di Paolo, vedo che ci sono molte persone che non conosco, ma trovo subito Giulia che parla con Andrea. Noi ci salutiamo e cominciamo a chiacchierare. Alla fine riesco ad ottenere un sì per il caffè con Andrea. È proprio una bella serata!
SOLUZIONI – SOLUTIONS:
A. 1- sono venuti – avevano, 2- sono stati, 3- è andata, 4- ho visitato, c’erano, 5- andavano – hanno sorpassati, 6- ha abbaiato, 7- piaceva – ho scoperto – esisteva, 8- avevano.
B. 1-d, 2-g, 3-h , 4-f , 5- , 6-i , 7-b, 8-e , 9-c, 10-a.
C. Ho aperto, ho sentito, Erano, era, pioveva, Avevo, sono andata, ero, è entrato, voleva, abbiamo fatto.
D. ci siamo sposati, siamo andati, era, faceva, passavamo, andavamo, abbiamo fatto, abbiamo visitato, ci siamo divertiti, sono venuti, hanno preferito
E Leggevo (or Stavo leggendo), ha telefonato, Erano, ero, avevo, ha detto, veniva, ho cambiato, mi sono vestita, è/era, piace/piaceva, volevo, sono arrivata, ho visto, (c’)erano, conoscevo, ho trovato, parlava (or stava parlando), ci siamo salutati, abbiamo cominciato, sono riuscita, È stata
PASSATO PROSSIMO O IMPERFETTO?
PRESENT PERFECT TENSE OR IMPERFECT TENSE?
A. Completa con il verbo coniugato correttamente:
Complete with the right verb:
1) Quando (loro – venire) _____________ a trovarci, (avere) ___________ ancora la vecchia Ford.
2) I miei genitori (essere) __________________ molto gentili ad invitare tutti i miei amici.
3) Dove (lei – andare) __________________ in vacanza, a Siviglia o a Malaga?
4) Quando (io – visitare) ________________ Verona per la prima volta, (esserci) ____________ meno turisti.
5) Loro (andare) _______________ di fretta e ci (sorpassare) ______________.
6) Ieri notte il nostro cane (abbaiare) __________________ per molto tempo.
7) Da piccola mi (piacere) _________________ ricevere i regali di Natale anche quando (io – scoprire) ________________ che Babbo Natale non (esistere) _______________.
8) Nel 1900 non tutte le abitazioni (avere) ________________ acqua corrente ed elettricità.
B. Abbina le frasi seguenti:
Match the following sentences:
1- Ieri a quest’ora non sapevo ancora
2- Camminavo tranquillamente nel parco
3- Una volta ho mangiato del pesce
4- Una volta era il più veloce di tutti
5- Questo pomeriggio ho aspettato inutilmente
6- Quando sono arrivato in stazione
7- Mentre facevo la doccia
8- L’aereo stava ormai decollando
9- Ho capito la verità
10- Cento anni dopo la morte di Petrarca
a- nasceva Ludovico Ariosto.
b- il postino ha suonato il campanello.
c- nel momento in cui li ho visti parlare insieme.
d- che avevo vinto alla lotteria.
e- mentre noi eravamo ancora nel terminal.
f- perché si allenava tutti i giorni.
g- quando all’improvviso ho visto un furto.
h- ma sono stato male.
i- il treno non era ancora al binario.
l- perché c’era lo sciopero dei mezzi pubblici.
C. Completa con i verbi coniugati al passato prossimo o all’imperfetto:
Complete with the present perfect tense or imperfect tense:
Io ____________ (aprire) gli occhi appena ____________ (sentire) la sveglia. _______________ (essere) le otto di venerdì mattina. Non c' ________ (essere) il sole e ________________ (piovere) un po'. _______________ (io - avere) fame e così _____________ (io - andare) in cucina. Mentre ____________ (io - essere) lì, mio fratello ____________ (entrare) perché _____________ (lui - volere) parlarmi. Alla fine, io e mio fratello ____________ (fare) colazione insieme.
D. Completa con i verbi coniugati al passato prossimo o all’imperfetto:
Complete with the present perfect tense or imperfect tense:
Martina e io ____________ (sposarsi) il 9 settembre 2009 e ____________ (andare) in viaggio di nozze in Messico. Il tempo ____________ (essere) bellissimo ma ____________ (fare) un po' troppo caldo. Di giorno, noi ____________ (passare) molto tempo in spiaggia. La sera, invece, di solito io e Martina ____________ (andare) a cena al ristorante e poi a vedere qualche spettacolo . Qualche giorno noi ____________ (fare) delle gite nei dintorni , ___________ (visitare) dei musei e ____________ (divertirsi) sempre molto. I nostri amici, invece, quando _______________ (venire) in Messico, ____________ (preferire) rimanere nei villaggi turistici.
E. Imperfetto o passato prossimo? Trasforma i verbi sottolineati:
Imperfect tense or present perfect tense? Transform the underlined verbs:
Leggo un libro quando mi telefona la mia amica Giulia per invitarmi a prendere un tè a casa sua. Sono già le cinque, sono un po’ stanca e non ho molta voglia di uscire; ma quando Giulia mi dice che viene anche Andrea, cambio idea e mi vesto in fretta. Andrea è (might beunchanged but different meaning) un ragazzo molto simpatico e mi piace (might be unchanged but different meaning) molto; voglioinvitarlo a prendere un caffè insieme da tanto tempo. Nel momento in cui arrivo a casa di Paolo, vedo che ci sono molte persone che non conosco, ma trovo subito Giulia che parla con Andrea. Noi ci salutiamo e cominciamo a chiacchierare. Alla fine riesco ad ottenere un sì per il caffè con Andrea. È proprio una bella serata!
SOLUZIONI – SOLUTIONS:
A. 1- sono venuti – avevano, 2- sono stati, 3- è andata, 4- ho visitato, c’erano, 5- andavano – hanno sorpassati, 6- ha abbaiato, 7- piaceva – ho scoperto – esisteva, 8- avevano.
B. 1-d, 2-g, 3-h , 4-f , 5- , 6-i , 7-b, 8-e , 9-c, 10-a.
C. Ho aperto, ho sentito, Erano, era, pioveva, Avevo, sono andata, ero, è entrato, voleva, abbiamo fatto.
D. ci siamo sposati, siamo andati, era, faceva, passavamo, andavamo, abbiamo fatto, abbiamo visitato, ci siamo divertiti, sono venuti, hanno preferito
E Leggevo (or Stavo leggendo), ha telefonato, Erano, ero, avevo, ha detto, veniva, ho cambiato, mi sono vestita, è/era, piace/piaceva, volevo, sono arrivata, ho visto, (c’)erano, conoscevo, ho trovato, parlava (or stava parlando), ci siamo salutati, abbiamo cominciato, sono riuscita, È stata
