IL
PASSATO PROSSIMO DEI VERBI IRREGOLARI
PRESENT PERFECT TENSE OF IRREGULAR VERBS
Alcuni verbi hanno il
participio passato irregolare, soprattutto i verbi del gruppo –ERE. Come
spiegato nella sezione relativa, il participio passato è un tempo composto, formato
dall’ausiliare ESSERE o AVERE + il participio passato (regolare o irregolare).
Some verbs, especially the –ere verbs,
have irregular past participles. As seen in the relevant
section, the present perfect is a compounded tense and is composed by the
auxiliary verb (ESSERE or AVERE) + the past participle (regular or irregular).
Alcuni participi
passati irregolari sono elencati di seguito:
Some irregular past participles are listed below:
|
Infinitive accendere ammettere aprire bere chiedere chiudere cogliere commettere condividere correre coprire cuocere dimettere dire dividere fare leggere mettere muovere morire nascere |
Past Participle acceso ammesso aperto bevuto chiesto chiuso colto commesso condiviso corso coperto cotto dimesso detto diviso fatto letto messo mosso morto nato |
Infinitive offrire omettere perdere porre prendere reggere rimettere rispondere rompere scegliere scendere scrivere spegnere spendere tradurre trarre vedere vincere venire vivere volgere |
Past Participle offerto omesso perso posto preso retto rimesso risposto rotto scelto sceso scritto spento speso tradotto tratto visto vinto venuto vissuto volto |
Alcuni gruppi di verbi presentano schemi che si ripetono. Ad
esempio, il participio passato di un qualsiasi verbo che termina in –
mettere terminerà in – messo (Vedi
i verbi sottolineati nella tabella).
Some groups
of verbs have repeating patterns. For example, the past participle of any verb
that ends in – mettere will end in – messo (See the underlined verbs in the table)
ESERCIZIO – EXERCISE
A. Trasforma il verbo al passato prossimo:
Put the verb into the present perfect tense:
1. Cuocio la minestra. ________________________
2.
Nascono fiori rari nel loro giardino. ____________________________
3.
Haruki Murakami scrive romanzi. ______________________________
4.
Dici tutta la verità o ometti dei particolari? ________________________
5. Offre
la cena per tutti. _______________________________________
6.
Chi legge Kafka? ____________________________________________
7.
Spegne la tv e mette un disco. __________________________________
8. Chiedete un prestito
alla banca perché spendete più del dovuto.
________________________________________________________________
9. Faccio un corso di
ceramica e metto in pratica nuove tecniche.
________________________________________________________________
10. Tommaso vive sempre
con i suoi genitori? Sì, si muove solo per brevi periodi.
_____________________________________________________________________
11. Perdo spesso ai
videogiochi. ___________________________________________
12. Traduciamo dal francese e dal russo.
____________________________________
13. Usain Bolt corre alla
finale delle Olimpiadi e vince la medaglia d’oro.
____________________________________________________________________
14. Matteo risponde
correttamente a tutte le domande durante l’esame e prende il massimo dei voti.
_______________________________________________________
15. I pesci muoiono a causa
dell’inquinamento del mare.
_______________________________________________________________________
16. Voi condividete
l’appartamento con un’altra coppia.
_______________________________________________________________________
17. Ogni giorno traiamo preziose
informazioni dai suggerimenti della guida locale.
_______________________________________________________________________
18. Scegli cibo di
qualità e beve sempre solo del vino.
________________________________________________________________________
19. I negozi chiudono in
anticipo oggi perché è Capodanno.
________________________________________________________________________
20. Il giorno è volto l
termine. ________________________________________________
Soluzioni - Solutions:
- Ho cotto la minestra.
- Sono nati fiori rari nel nostro giardino.
- Haruki Murakami ha scritto romanzi.
- Hai detto tutta la verità o hai omesso dei particolari?
- Ha offerto la cena per tutti.
- Chi ha letto Kafka?
- Ha spento la tv e ha messo un disco.
- Avete chiesto un prestito alla banca perché avete speso più del dovuto.
- Ho fatto un corso di ceramica e ho messo in pratica nuove tecniche.
- Tommaso ha sempre vissuto con i suoi genitori? Sì, si è mosso solo per brevi periodi.
- Ho perso spesso ai videogiochi.
- Abbiamo tradotto dal francese e dal russo.
- Usain Bolt ha corso alla finale delle Olimpiadi e ha vinto la medaglia d'oro.
- Matteo ha risposto correttamente a tutte le domande durante l'esame e ha preso il massimo dei voti.
- I pesci sono morti a causa dell'inquinamento del mare.
- Voi avete condiviso l'appartamento con un'altra coppia.
- Ogni giorno traiamo preziose informazioni dai suggerimenti della guida locale.
- Hai scelto cibo di qualità e ha sempre bevuto solo del vino.
- I negozi hanno chiuso in anticipo ieri perché era Capodanno.
