Preposizioni italiane e preposizioni articolate
Italian prepositions and prepositional articles

LE PREPOSIZIONI SEMPLICI - SIMPLE PREPOSITIONS

DI


(of, from, by)

A
(at, to, in)

DA

(from, since, for, by)

IN

(in, by)

CON

(with, by)

SU

(on)

PER

(for)

TRA / FRA

(within, between, away)

• Possesso (possession): La casa di Lucia (Lucia’s house)

• Provenienza (place of origin): Sono di Parma (I’m from Parma)
• Qualità (quality): Un uomo di bell'aspetto (A good looking man)
• Quantità (quantity): Un libro di quattrocento pagine (A 400 page book)
• Realizzazione (authorship): Un film di Vittorio De Sica (A film shot by Vittorio de Sica)

• Città e piccole isole (city and small islands): Sono a Roma (I’m in Roma), Vado a Capri (I go to Capri)

• Casa, scuola… (home, school…): Vengo a scuola (I come to school), Vado a casa (I go home)
• Riferimento a persone (referring to people) : telefono a mia madre, chiedo a lui (I'll call my mother, I ask him)
• Mezzo/alimentazione (fuelling): battello a vapore, automobile a benzina (steamboat, petrol engine car)

• Città (city): Vengo da Istanbul (I come from Istanbul)
• Valore (value): una casa da 20.000 euro (a 20.000 euro worthy house)
• Dovere (to do): ho tante cose da fare, c'è da spostare una macchina (I've got lot of things to do, there's a car that has to be moved)
• Funzione (function): macchina da scrivere (typewriter)
• Complemento d'agente (agent): un libro scritto da Primo Levi (a book written by Primo Levi)

• Indirizzo (someone's place): Sono da Marco (I’m at Marco’s), Vengo da te (I come to your place), 

• Tempo (time): Vivo in Italia da 3 anni (I’ve lived in Italy for 3 years); dal 2011 (since 2011)

• Nazione (country): Vado in Germania (I go to Germany), Vivo in America (I live in America)
• Situazione: Arrivare in anticipo/ritardo; essere in imbarazzo; essere in debito (To be early/late, to be embarassed, to owe)

• Mezzi di trasporto (means of transport): Andiamo in macchina (we go by car), Vengo in treno (I come by train)

• Spiaggia, montagna, vacanza, centro (beach, mountain,holiday, downtown): Loro vanno in spiaggia (they go to the beach), Non vado in vacanza (I don’t go on holiday)

• Compagnia (company): Esco con Gianna (I go out with Gianna)
• Mezzo (means): dipingo con il pennello, scrivo con la stilografica, vado con l'autobus (I paint with a brush, I write with a fountain pen, I go by bus)

• Modo (way): Fai con calma (take your time)

• Stato in luogo (location): La tazza è su questo tavolo (the cup is on this table)

• Argomento (topic of discourse): Leggo un libro su Napoleone (I read a book on Napoleon)

• Destinazione (destination): Parto per l’Australia (I leave for Australia), Questo è per tua madre (this is for your mother)
• Opinione (opinion): per me va bene (it's fine by me)
• Favore, scopo (purpose, in favour of):  matite per disegnare, ho comprato una macchina per la mia famiglia (pencil to draw, I bought a car for my family.)

• Posizione (position): La casa è tra gli alberi (the house is between the trees)

• Tempo (time): Vengo a casa fra 10 minuti (I come home in 10 minutes)

• Distanza (distance): Tra 5 chilometri c’è un ristorante (there’a a restaurant 5 kilometres away)

Niccolò Fabi - Capelli (esercitati con le preposizioni)

LE PREPOSIZIONI SEMPLICI CON ANDARE E VENIRE
SIMPLE PREPOSITIONS WITH ANDARE AND VENIRE

A

IN

CON

DA

ANDARE

• Io vado a piedi - I go by foot
  
• Lui va a Milano (nome di  città) - He goes to Milano (name of city)
  
• Noi andiamo a dormire (verbo all’infinito) - We go to sleep (infinitive verb)

• Loro vanno in Olanda, in Piemonte (nome di nazione o regione) - They go to Holland, to Piemonte (name of country or region)
  
• Tu vai in treno, in bicicletta (mezzo di trasporto)-  You go by train, by bicycle (mean of transport)
  
• Voi andate in centro, in città, in banca - You go to downtown, to the city, to the bank
  
• Io vado in vacanza - I go on holiday
  

• Lei va a scuola con Lisa - She goes to school with Lisa
• Noi andiamo con la macchina - We go by car

• Tu vai da Luca, da un amico (nome di persona) -  You go at Luca’s, to a friend (name of person)
  
• Lui va da Bologna a Roma - He goes from Bologna to Bari
  

VENIRE

• Io vengo a casa, a scuola - I come back home, to school
  
• Lui viene a Milano (nome di città) - He comes to Milano (name of city)
  
• Noi veniamo a dormire (verbo all’infinito) - We come to sleep (infinitive verb)

• Loro vengono in Olanda, in Piemonte (nome di nazione o regione) - They come to Holland, to Piemonte (name of country or region)
  
• Tu vieni in autobus, in aereo (mezzo di trasporto) - You come by bus, by airplane (mean of transport)
  
• Voi venite in discoteca, in farmacia, in ospedale - You come to the disco, to the farmacy, to the hospital
  
• Io vengo in montagna, in campagna - I come to the mountains, to the countryside 

• Lei viene a scuola con Lisa - She comes to school with Lisa
• Noi veniamo con piacere - We are coming with pleasure

• Tu vieni da Luca, da un amico (nome di persona) - You come at Luca’s, to a friend (name of person)
  
• Lui viene da Bologna - He comes from Bologna
  

ESERCIZI - EXERCISES

A Scegli la preposizione semplice corretta:
    Choose the right simple preposition:



1- _________ (da, di, per) dove sei? Sono _________ (di, in, tra) Roma.
2- Penso __________ (per, da, con) nostalgia ai miei amici.
3- Abito __________ (su, in, a) Firenze, _________ (a, in, da) centro.
4- ___________ (fra, a, da) poco arrivano i miei genitori.
5- Giorgio viaggia spesso ________ (in, su, per) affari.
6- _________ (in, su, di) cucina c’è un vaso _________ (per, tra, di) fiori.
7- Laura legge un libro ________ (su, per, con) Garibaldi.
8- Stasera esco _________ (di, per, con) Mauro.
9- Oggi telefono ________ (a, con, su) Lisa _________ (in, per, di) andare al cinema.
10-  Vieni _________ (da, di, per) me o ci vediamo _________ (su, in, con) spiaggia?




B. Completa con la preposizione semplice corretta:
     Complete with the correct simple preposition:



1- Veniamo ________ vacanza ___________ voi, ___________ montagna.
2- Il treno parte _________ pochi minuti.
3- Vivo __________ Svizzera _________ 2 anni.
4- Stasera vado _________ discoteca __________ Silvia.
5- Le chiavi sono _________ quel tavolo.
6- Luigi è _________ Bergamo ma vive ________ Roma.
7- Andiamo __________ Milena ___________ macchina o ________ piedi?
8- Partiamo _________ 10 minuti, venite ________ noi?
9- Hai visto quel film __________ Gandhi?
10-  Fai _________ calma, l’aereo parte _________ 2 ore.







SOLUZIONI - SOLUTIONS
Esercizio A: 1- di/di, 2- con, 3- a/in, 4- fra, 5- per, 6- in/di, 7- su, 8- con, 9- a/per, 10- da/in.
Esercizio B: 1- in/con/in, 2- tra, 3- in/da, 4- in/con, 5- su, 6- di/a, 7- da/in/a, 8- fra/con, 9- su, 10- con/tra.

PREPOSIZIONI ARTICOLATE
PREPOSITIONAL ARTICLES

Le preposizioni con, per, tra e fra normalmente non si uniscono all’articolo.
The prepositions con, per, tra and fra usually don’t have contracted forms.

ESERCIZI- EXERCISES

A. Scegli la preposizione articolata corretta:
     Choose the right prepositional article:


1- Stasera andiamo _________ (allo- ai- al) ristorante?
2- Paola prende le chiavi _________ (dalla- dal- dalle) borsa.
3- I bicchieri sono _________ (sui- sullo- sul) tavolo.
4- I vestiti sono _________ (nel- nell’- nello) armadio.
5- Questa è la sciarpa _________ (dello- del- dell’) zio di Roberto.
6- Il computer è _________ (nel- nello- nei) studio, _________ (sullo- sul- sulla) scrivania.
7- Prendiamo sempre il caffè _________ (nel- nei- negli) bar vicino _________ (alle- ai- alla) scuola.
8- Non vai _________ (dal- dalla- dalle) tue amiche?
9- Oggi vado_________ (alla- all’- al) ambasciata _________ (del- dello- dei) Brasile per il visto.
10-  Il gatto è _________ (sullo- sull’- sugli) albero.
11-  Perché non dai i regali _________ (ai- agli- alle) bambini?
12-  Devo comprare il pane _________ (dal- dallo- dagli) fornaio.
13-  Non puoi fumare _________ (sul- sull’- sullo) autobus!
14-  Questo è il libro _________ (del- dello- dell’) insegnante.
15-  Le scarpe sono _________ (nei- nelle- negli) scatole.




B. Completa con le preposizioni semplici o articolate:
     Complete with simple prepositions or prepositional articles:



1- Josè viene _________ Argentina.
2- Il registro _________ tavolo è _________ insegnante _________ matematica.
3- _________ cena prepariamo gli spaghetti _________ carbonara.
4- Preferisco arrivare _________ aeroporto almeno due ore prima _________ partenza.
5- Ti aspetto _________ 8 davanti _________ scuola.
6- Stasera usciamo _________ fratello _________ Linda.
7- Dobbiamo spedire una lettera _________ tuoi zii.
8- La maglia è _________ cassetto.
9- Oggi devo andare _________ parrucchiere poi _________ supermercato.
10-  Vai tu _________ prendere Carlo _________ stazione?






SOLUZIONI - SOLUTIONS
Esercizio A: 1- al, 2- dalla, 3- sul, 4- nell’, 5- dello, 6- nello/sulla, 7- nel/alla, 8- dalle, 9- all’/del, 10- sull’, 11- ai, 12- dal, 13- sull’, 14- dell’, 15- nelle.
Esercizio B: 1- dall’, 2- sul/dell’/di, 3- per/alla, 4- in/della, 5- alle/alla, 6- con il/di, 7- ai, 8- nel, 9- dal/al, 10- a/alla.

Torna alla pagina ITALIAN FOR BEGINNERS