ITALIAN CONDITIONAL
TENSE
· In Italiano ci sono due condizionali: il condizionale presente e il
condizionale passato.
·
In
Italian there are two conditional tenses: the present conditional and the past
conditional.
· Il condizionale presente è formato semplicemente dall’infinito del verbo
coniugato al condizionale, aggiungendo le desinenze appropriate mentre il
condizionale passato è un tempo composto formato dal condizionale del verbo ausiliare
(ESSERE o AVERE) e dal participio passato del verbo.
·
The
present conditional is simply composed by conjugation of the infinitive form of
the verb, adding the appropriate endings while the past conditional is a compound tense formed by the auxiliary
(ESSERE or AVERE) conjugated in the conditional and the past participle of the verb.
ITALIAN PRESENT
CONDITIONAL TENSE
|
ESSERE – to be Io SAREI Tu SARESTI Lui / Lei SAREBBE Noi SAREMMO Voi SARESTE Loro SAREBBERO |
AVERE – to have Io AVREI Tu AVRESTI Lui / Lei AVREBBE Noi AVREMMO Voi AVRESTE Loro AVREBBERO |
|
||
|
AMARE – to love Io AMEREI Tu AMERESTI Lui / Lei AMEREBBE Noi AMEREMMO Voi AMERESTE Loro AMEREBBERO |
CREDERE – to believe Io CREDEREI Tu CREDERESTI Lui / Lei CREDEREBBE Noi CREDEREMMO Voi CREDERESTE Loro CREDEREBBERO |
PARTIRE – to leave Io PARTIREI Tu PARTIRESTI Lui / Lei PARTIREBBE Noi PARTIREMMO Voi PARTIRESTE Loro PARTIREBBERO |
||
Il condizionale presente corrisponde alle costruzioni inglesi
di “would + verbo”
e si usa:
1) per esprimere un desiderio o un’intenzione
2) per dire o richiedere qualcosa in modo gentile
3) per esprimere dubbio o incertezza.
The present conditional tense is equivalent to the English constructions
of "would + verb” and it can be used:
1) to express
a desire or a purpose
2)
to say or to ask something kindly
3)
to express doubt and uncertainty
Esempi –
Examples :
1) Mangerei un gelato adesso – I would
eat an ice-cream now.
2) Andresti a prendermi la mia borsa di sotto?
– Would you go and get my bag downstairs?
3) Direi
che ha mentito, ma non sono sicuro – I would say that he lied but I
am not sure.
Per formare il condizionale presente
di verbi regolari: si elimina la –e finale del verbo e si aggiunge la giusta
desinenza, salvo per i verbi in –are che mutano la –a dell’infinito in –e.
A tip to forming the present conditional of regular verbs: drop the
final -e in the infinitive form and add an appropriate ending, except the verbs
ending in –are. These change the –a of the infinitive ending in –e.
PER UN ELENCO DI FORME IRREGOLARI
CONDIZIONALI SI FACCIA RIFERIMENTO ALLE FORME IRREGOLARI DEL FUTURO.
FOR A LIST OF
IRREGULAR CONDITIONAL FORMS,
REFER TO THE LIST OF IRREGULAR
FUTURES.
|
INFINITIVE andare bere dare dovere fare potere rimanere sapere vedere vivere volere |
FUTURE andrò berrò darò dovrò farò potrò rimarrò saprò vedrò vivrò vorrò |
CONDITIONAL andrei berrei darei dovrei farei potrei rimarrei saprei vedrei vivrei vorrei |
ESERCIZI –
EXERCISES
A. Completa con il condizionale:
Complete with the conditional tense:
1. Se volete, (noi –
potere) _____________________ anticipare i soldi per il regalo.
2. (Io – aiutarti)
__________________ se potessi, ma non ho tempo oggi.
3. Stasera (loro –
volere) __________________ studiare
anche se le loro amiche usciranno.
4. Carlo (fare)
_______________ follie per comprare quell’auto.
5. Voi (venire)
__________________ con me e Alice in gita a Venezia?
6. Tu non (dovere)
____________________ essere a scuola stamattina?
7. I turisti che affollano la
spiaggia (dovere) _________________ raccogliere i rifiuti quando se ne vanno;
(loro – dimostrare) __________________ di essere responsabili.
8. Quando vado in
vacanza al mare, (io – trascorrere) ________________ tutto il tempo in acqua.
9. Adoriamo la pizza
napoletana! (noi – mangiarne) _________________ a volontà!
10. (Tu – potere)
_______________ passarmi il sale e l’olio, per favore?
B. Scrivi una frase al condizionale appropriata per ciascuna
delle seguenti situazioni:
Write an appropriate sentence in the
conditional tense for each of the following situations:
1. Chiedi l’ora ad un
passante. _________________________________________
2. Entri in un negozio
per acquistare una giacca; devi rivolgerti alla commessa.
_______________________________________________________________________________________
3. Scegli i
gusti del gelato in gelateria. ____________________________________
4. Ti
mancano i tuoi amici e pensi che sarebbe bello rivederli .
___________________________________________________________________
5. Non sai dove si trova Giulia; pensi che sia ancora a casa
di Maria ma non ne sei sicuro.
_____________________________________________________________
SOLUZIONI – SOLUTIONS
A. 1-potremmo; 2- Ti
aiuterei; 3- vorrebbero; 4- farebbe; 5- verreste; 6- dovresti; 7-dovrebbero,
dimostrerebbero; 8- trascorrerei; 9- ne mangeremmo; 10- potresti.
B. (Suggested
answers) 1- Potrebbe
dirmi che ore sono? 2- Vorrei acquistare una giacca (…) 3- Vorrei un gelato al cioccolato, fragola e
bacio. 4- Mi piacerebbe rivedere i miei amici. 5- Giulia potrebbe essere a casa
di Maria.
