IL
CONDIZIONALE COMPOSTO
CONDITIONAL
PERFECT TENSE
Il condizionale
composto è formato da:
1) il condizionale semplice degli ausiliari ESSERE or AVERE
+ 2) il participio passato del verbo.
Le forme coniugate con
il verbo ESSERE devono cambiare le desinenze per concordare in numero e genere
con il soggetto.
The conditional perfect is formed with 1) the
present conditional of the
auxiliary verb ESSERE or AVERE + 2) the
past participle of the acting verb.
Verbs conjugated with ESSERE
must change their endings to agree in number and gender with the
subject.
Esempi - Examples:
Noi saremmo andati a Milano –
(We would have gone to Milan):
saremmo (present conditional of ESSERE) + andati {past participle of ANDARE (andato) with the plural masculine ending -i }
Io avrei mangiato un gelato – (I would
have eaten an ice-cream):
avrei (present conditional of AVERE) + mangiato (past
participle of MANGIARE, no specific ending required with AVERE)
USO DEL
CONDIZIONALE COMPOSTO
USE OF
CONDITIONAL PERFECT TENSE
1) Il condizionale composto si usa per esprimere azioni, attività ed eventi
che non si sono verificati nel passato e che non possono più verificarsi nel
presente o nel futuro.
The
conditional perfect is used to express both actions, activities and events that
would have taken place but didn’t and actions, activities and events that
cannot take place in the present or in the future.
Esempi – Examples:
Sarebbe partita domenica ma c’era uno sciopero dei treni – She
would have left on Sunday but there was a railroad strike. (Lei non è più partita – She
did not leave actually – it is an action that did not take place in the past)
Avresti dovuto vedere il film con noi – You ought
to watch the film with us. (Il film è finito – The film is over - )
Avremmo comprato i biglietti ma non avevamo soldi con noi – We would have bought the tickets but we did not have any money
with us. (Non possiamo
più comprare quei biglietti – We cannot buy those tickets
anymore - it is not possible to perform
this action in the present or future)
2) FUTURO NEL PASSATO – FUTURE IN THE PAST
· Il futuro nel passato si
riferisce ad un’azione, attività o evento futuri visti in un particolare
momento nel passato.
·
The
future in the past refers to an action,
activity or event which was in the future at a particular point in the past.
· Il futuro nel passato si esprime sempre con il condizionale, sia che
l’azione si sia realizzata o meno.
·
The
future in the past is always expressed by the conditional tense, either the
action actually happened either it did not (In English the Present Conditional is
used if an action, activity or event came to occur in the end; the Past
Conditional if it did not)
Esempi – Examples
|
FUTURE |
FUTURE IN THE PAST |
|
Lucia dice che spedirà la lettera domani. (spedirà:
futuro semplice) Lucia says that she will send the letter tomorrow.
(spedirà/ will send: future simple) |
Lucia ha detto che avrebbe spedito la lettera oggi.
(forse la
spedirà) Lucia
said that she would send the
letter today. (She
might or might not send it today – uncertainty) |
Mi hanno detto che sarebbe
partito. Compare:
They told me that he would leave/would have left.
Ha scritto che sarebbe arrivata martedì. Compare: She wrote
that she would come/would have come on Tuesday.
Sapevo che sarebbe partito. Compare: I knew that he would leave/would have left.
ESERCIZI –
EXERCISES
A. Trasforma il verbo in condizionale composto:
Put the verb into the Conditional Perfect Tense:
|
1. Partirei _________________ 2. Andremmo
_________________ 3. Torneremmo
________________ 4. Mangerei
___________________ 5. Scriveresti
___________________ 6. Guardereste
__________________ 7. Comprerei
___________________ 8. Avvierebbero
_________________ 9. Avrebbe
_____________________ 10. Penserei
____________________ 11. Mancherebbe
________________ 12. Porteresti
___________________ 13. Ballerei
_____________________ 14. Giocheremmo
________________ 15. Dormirebbero
________________ |
16. Fareste _______________ 17. Giurerei
_______________ 18. Leggerebbe
_______________ 19. Lavoreresti
________________ 20. Guiderebbero
_______________ 21. Cucinerebbe
________________ 22. Mentirei
_____________________ 23. Metteremmo
________________ 24. Viaggeresti
__________________ 25. Crederei
____________________ 26. Vincereste
___________________ 27. Capirebbero
__________________ 28. Inizieremmo
__________________ 29. Mi sposterei __________________ 30. Attraversereste
________________ |
B. Trasforma le frasi al passato:
Put the sentences
into the Past Tense:
Esempi – Examples
· Lei dice che verrà →Lei ha detto che sarebbe venuta.
(She says that she will come →She said that she would come/would have come)
(Remember that all the verbs of movement need ESSERE as auxiliary verb; also, the acting verb when conjugated
with ESSERE – in this case ‘venire’ – need to agree in number and
gender with the subject – in this case ‘she’,
feminine and singular – therefore the past participle is ‘venuta’).
· Lui sa che avrà bisogno di noi → Lui sapeva
che avrebbe avuto bisogno di noi
{He knows that he will need us →He knew that he would need/would have needed us (avere bisogno
di = to need)}
1. Pensa che lo chiamerà →
___________________________________
2. Credi che sarà onesto → ____________________________________
3. Sono certo che dirà di no →
_________________________________
4. Dice che farà
caldo domani (domani → il giorno successivo / oggi) →
________________________________________________________
5. Non pensiamo che vi piacerà →
__________________________________________________________
6.
Sembra
che Lucia e Michela arriveranno in treno →
__________________________________________________________
7. Spero che mi risponderà →
_______________________________
8. Mi auguro
che inizierai a fare la dieta da lunedì →
__________________________________________________________
9. Temo che sarai licenziata →
_______________________________
10. Emanuela è sicura che vincerà la gara →
__________________________________________________________
11. Sono convinta che
sarà un successo → _______________________
12. La radio annuncia
che ci sarà uno sciopero tra due giorni →
__________________________________________________________
13. Mi dicono che l’aereo partirà da un altro terminal →
__________________________________________________________
14. Il patto è che io
non dirò nulla a nessuno e lui farà lo stesso con i miei segreti →
_________________________________________________________________
15. I miei genitori pensano che io non farò l’università →
____________________________________________________________________
SOLUZIONI –
SOLUTIONS
A. 1- Sarei partito/a; 2- Saremmo andati/e; 3. Saremmo tornati/e;
4- Avrei mangiato; 5- Avresti scritto; 6- Avreste guardato; 7- Avrei comprato;
8- Avrebbero avviato; 9- Avrebbe avuto; 10- Avrei pensato; 11- Avrebbe dovuto;
12- Avresti portato; 13- Avrei ballato; 14- Avremmo giocato; 15- Avrebbero
dormito; 16- Avrebbero fatto; 17- Avrei giurato; 18- Avrebbe letto; 19- Avresti
lavorato; 20- Avrebbero guidato; 21- Avrebbe cucinato; 22- Avrei mentito; 23- Avremmo
messo; 24- Avrei viaggiato; 25- Avrei creduto; 26- Avreste vinto; 27- Avrebbero
capito; 28- Avremmo iniziato; 29- Mi sarei spostato/a; 30- Avreste
attraversato.
B. 1- Pensava che lo avrebbe chiamato; 2- Credeva che sarebbe
stato onesto; 3- Ero certo che avrebbe detto di no; 4- Diceva che avrebbe fatto
caldo il giorno successivo /oggi (‘oggi’ – ‘today’ if he/she was talking about today; otherwise, either
‘il giorno successivo’ or ‘il giorno seguente’– ‘the following day’ fit for every other point in time that follows
that particular day); 5-
Non pensavamo che vi sarebbe piaciuto; 6- Sembrava che Lucia e Michela
sarebbero arrivate in treno; 7- Speravo che mi avrebbe risposto; 8- Mi auguravo
che avresti iniziato a fare la dieta da lunedì; 9- Temevo che saresti stata
licenziata; 10- Emanuela era sicura che avrebbe vinto la gara; 11- Ero convinta
che sarebbe stato un successo; 12- La radio annunciava che ci sarebbe stato uno
sciopero tra due giorni; 13- Mi hanno detto che l’aereo sarebbe partito da un
altro terminal; 14- Il patto era che io non avrei detto nulla a nessuno e lui
avrebbe fatto lo stesso con i miei segreti; 15- I miei genitori pensavano che
io non avrei fatto l’università.
